:36:02
Deschid capcana.
N-o privi direct.
:36:06
M-am uitat.
:36:08
Închideþi razele imediat
ce am închis capcana.
:36:11
O închid. Acum!
:36:31
E înãuntru.
:36:37
N-a fost prea greu, nu?
:36:42
Repede. Vreau sã deschideþi
uºa asta acum!
:36:46
Am venit, am vãzut,
l-am ºutuit!
:36:49
L-aþi vãzut?
:36:50
L-am prins!
:36:52
Ce e?
Or sã mai fie?
:36:54
Ce ai avut acolo este
ceea ce numim...
:36:56
o fantasmã repetitivã,
neterminalã, concentratã...
:36:59
sau una de clasa 5.
:37:01
ªi rea pe deasupra.
:37:03
ªi acum...
sã discutãm serios.
:37:06
Pentru prindere...
:37:07
va trebui sã vã cerem 4000 de dolari.
:37:10
Dar sãptãmâna asta avem
ºi o ofertã specialã...
:37:13
ºi înmagazinãm noi bestia...
:37:16
iar asta e numai 1000 de dolari.
:37:18
5000 de dolari? Nu credeam cã va fi
atât de mult. Nu plãtesc.
:37:21
Putem s-o punem la loc.
:37:23
Absolut.
:37:27
Bine. Orice.
:37:29
Mulþumim mult.
:37:30
Sperãm sã vã mai putem ajuta.
Faceþi loc!
:37:33
O fantomã de clasã 5.
:37:35
Bunã dimineaþa.
:37:36
Pe întreaga coastã de est se vorbeºte
despre incidente paranormale.
:37:41
Apariþii de fantome ºi
relatãri despre apariþii supranaturale...
:37:44
au fost semnalate peste tot.
:37:48
Toatã lumea a auzit poveºti cu fantome.
:37:50
Bunica obiºnuia sã povesteascã
despre o locomotivã...
:37:53
ce trecea ca o rachetã
prin ferma unde a crescut.
:37:58
Dacã se-ntâmplã ceva ciudat
prin vecini