Ghostbusters
prev.
play.
mark.
next.

:35:07
Stai! Stai!
:35:11
Fumoasã împuºcaturã, Tex!
:35:13
Nu e nici o problemã cu camera.
:35:15
Va fi gata imediat ce vin
invitaþii dumneavoastrã.

:35:17
Ultima oarã a ieºit ceva.
:35:19
Am nevoie de spaþiu pentru capcanã.
:35:21
Fã loc.
:35:23
Te rog, mã scuzi?
:35:31
- Avem nevoie de loc.
- Stai! Stai!

:35:35
Totdeauna mi-am dorit sã fac asta.
:35:39
Florile au rãmas în picioare!
:35:41
La semnalul meu...
:35:42
Spengler, vreau o
razã de limitare. Hai!

:35:47
Þine-l acolo.
Se miºcã. Hai!

:35:51
- Merge.
- Aduceþi-l jos.

:35:53
Nu intersecta razele.
:35:55
Poate de-acu' n-o sã mai mânjesti
nici un tip cu o armã pozitronica.

:35:59
Scurteazã raza.
Nu vreau sa-mi arzi faþa.

:36:02
Deschid capcana.
N-o privi direct.

:36:06
M-am uitat.
:36:08
Închideþi razele imediat
ce am închis capcana.

:36:11
O închid. Acum!
:36:31
E înãuntru.
:36:37
N-a fost prea greu, nu?
:36:42
Repede. Vreau sã deschideþi
uºa asta acum!

:36:46
Am venit, am vãzut,
l-am ºutuit!

:36:49
L-aþi vãzut?
:36:50
L-am prins!
:36:52
Ce e?
Or sã mai fie?

:36:54
Ce ai avut acolo este
ceea ce numim...

:36:56
o fantasmã repetitivã,
neterminalã, concentratã...

:36:59
sau una de clasa 5.

prev.
next.