:46:02
Sunt îngrijorat.
Se precipitã treaba.
:46:04
Toate datele mele indicã
ceva mare la orizont.
:46:07
"Mare"?
:46:10
Sã zicem cã asta reprezintã
cantitatea normalã...
:46:14
de energie psihocineticã
din zona New York.
:46:17
Conform datelor din dimineaþa asta,
ar fi una...
:46:20
lungã de 30 metri,
grea de aproape 300 kg..
:46:25
Asta-i una mare.
:46:27
Ne-am putea afla la limita unui vârtej --
:46:29
o sursã de energie psihocineticã de proporþii
incredibile, periculoase.
:46:33
Tocmai am primit o vizitã de la
Agenþia de Protecþie a Mediului.
:46:37
- Cum þine reþeaua?
- Nu prea bine.
:46:39
Spune-i despre ciocolatã.
:46:41
Ce-i cu ciocolata?
:47:36
- Dana, tu erai.
- Bunã, Louis.
:47:39
Trebuie sã intri.
Pierzi o petrecere clasicã.
:47:41
da, ni-ar place,
dar am o întâlnire.
:47:48
O întâlnire? Seara asta?
:47:53
Îmi pare rãu, Louis. Am uitat.
:47:57
E-n regulã.
Poþi sã-l aduci ºi pe el.