:02:09
Lãsaþi-mã sã intru. E încuiat.
Trebuie sã fie o uºã!
:02:16
Vã rog! Lãsaþi-mã sã intru!
:02:25
Drãguþ cãþel. Drãguþã potaie.
:02:28
Poate am niºte Milk Bone.
:02:49
Ce s-a întâmplat?
:02:51
Un idiot a adus o panterã la o petrecere,
ºi a devenit violentã.
:02:57
Bunã. Merg la
Dana Barrett.
:02:58
Bine?
:03:04
Cum scrii asta?
:03:06
"T-U-L-L-Y."
:03:09
- Mai e aici?
- Nu, a fugit.
:03:18
Bunã.
:03:23
Arãþi cu totul altfel, nu?
:03:25
Eºti Stãpânul Cheii?
:03:29
Nu din câte ºtiu.
:03:42
Eºti Stãpânul Cheii?
:03:44
Da.
:03:46
Sunt un prieten de-al lui.
Mi-a zis cã ne-ntâlnim aici.
:03:49
- Nu þi-am reþinut numele.
- Sunt Zuul. Sunt Paznicul Porþii.
:03:54
Oh.
:03:59
ªi ce faci azi, Zuul?