:03:04
Cum scrii asta?
:03:06
"T-U-L-L-Y."
:03:09
- Mai e aici?
- Nu, a fugit.
:03:18
Bunã.
:03:23
Arãþi cu totul altfel, nu?
:03:25
Eºti Stãpânul Cheii?
:03:29
Nu din câte ºtiu.
:03:42
Eºti Stãpânul Cheii?
:03:44
Da.
:03:46
Sunt un prieten de-al lui.
Mi-a zis cã ne-ntâlnim aici.
:03:49
- Nu þi-am reþinut numele.
- Sunt Zuul. Sunt Paznicul Porþii.
:03:54
Oh.
:03:59
ªi ce faci azi, Zuul?
:04:01
Trebuie sã ne pregãtim
pentru sosirea lui Gozer.
:04:05
Gozer, zici?
:04:07
Distrugãtorul.
:04:17
Mai ieºim?
:04:22
Putem rãmâne aici
dacã aºtepþi pe cineva.
:04:26
Vrei trupul ãsta?
:04:28
E vreo ºmecherie?
:04:34
Cred cã a mers treaba cu trandafirii, nu?
:04:36
Ia-mã acum, subcreaturã.
:04:40
Nu mai vorbim.
:04:42
Uºor, uºor.
:04:44
Am o regulã sã
nu mã implic niciodatã...
:04:46
cu persoane posedate.
:04:50
De fapt, e mai mult o
linie directoare.
:04:52
ªtii, pot--
:04:53
Te vreau în mine.
:04:57
Haide.
Nu, nu pot.
:04:59
Se pare cã sunt deja cel puþin
douã persoane acolo.