:06:36
Te rog, hai.
:06:39
Sunt Stãpânul Cheii.
:06:42
Distrugãtorul vine.
:06:45
Gozer, Cãlãtorul,
Distrugãtorul.
:06:53
Paznicul Porþii.
:07:00
Sunt Vinz...
:07:02
Vinz Clortho,
Stãpânul Cheii lui Gozer...
:07:04
Volguus, Zildrohar
Lordul din Sebouillia.
:07:06
Eºti Paznicul Porþii?
:07:08
El doar trage.
Eu fac afacerile. Vrei o turã?
:07:20
Aºteaptã semnul.
Atunci toþi prizonierii vor fi eliberaþi.
:07:23
Vei pieri în flãcãri!
:07:27
Ce cretin.
:07:34
Aduci sau iei pe cineva?
:07:36
Aduc.
:07:37
Un moment.
:07:43
- Eºti vânãtor de fantome?
-Da.
:07:45
L-am sãltat pe tipu' ãsta.
Nu ºtim ce sã facem cu el.
:07:47
Spitalul Bellevue nu-l vrea,
ºi mã tem sã-l închid.
:07:49
ªtiam cã vã ocupaþi cu de-astea,
aºa cã m-am gândit sã vi-l aduc.
:07:52
Bine.
:07:57
Eºti Paznicul Porþii?