:09:00
în adâncurile Sloar,
îþi spun eu.
:09:03
Egon?
:09:05
Scuzã-mã.
:09:08
E ceva foarte straniu cu ãsta.
:09:13
Ascultã, de obicei am calitãþi psihice...
:09:15
ºi am o presimþire cã
se va-ntâmpla ceva îngrozitor.
:09:20
Mã tem cã vei muri.
:09:24
Rãspund eu.
:09:29
- Alo?
- Egon, sunt Peter.
:09:31
Mulþumesc. Am rãspuns.
:09:32
Am noutãþi din
lumea lui Gozer.
:09:34
Ce e, Peter?
:09:36
Sunt cu Dana Barrett.
:09:37
Se pare cã Goz a pus stãpânire
pe posibila mea viitoare prietenã.
:09:42
Cum e?
:09:43
Cred c-am putea-o duce la "Regatul sãlbatic."
:09:47
Tocmai am umplut-o cu
300 cc de Thorazin.
:09:50
O sã tragã un pui de somn,
dar zice cã e Paznicul Porþii.
:09:54
- Îþi spune ceva chestia asta?
- Parcã.
:09:56
Tocmai l-am întâlnit pe Stãpânul Cheii.
E cu mine acum.
:09:59
Minunat.
:10:00
Trebuie sã-i punem împreunã.
:10:04
Cred c-ar fi foarte periculos.
:10:07
Bine, stai cu el.
Vin ºi eu.
:10:10
Bun.
:10:12
Mulþumesc, Vinz.
:10:14
Trebuie sã-l gãsim pe Ray.
Am nevoie de el aici.
:10:21
Veºti proaste, dragã.
:10:23
Trebuie sã plec la treabã.
:10:25
Stai în pat pânã mã-ntorc?
:10:37
Hei, Ray.
:10:38
- Crezi în Dumnezeu?
- Nu l-am întâlnit niciodatã.
:10:41
Eu da.
:10:43
ªi îmi place stilul Iisus, ºtii?
:10:46
Înveliºul acoperiºului e dintr-un
aliaj de magneziu-tungsten.
:10:49
Ce te preocupã atâta?
:10:52
Planul structurii cladirii Danei Barrett...
:10:55
ªi e foarte, foarte ciudat.
:10:58
Hei, Ray.
:10:59
Þi-aduci aminte ceva din Biblie despre...