:19:00
Numele arhitectului era Ivo Shandor.
:19:02
Am gãsit în ghidul "Tobin's Spirit".
:19:04
A fost ºi doctor.
A fãcut o grãmadã de operaþii care nu erau necesare.
:19:08
Apoi în 1920,
a înfiinþat o societate secretã.
:19:11
Lasã-mã sã ghicesc.
:19:13
- Adoratorii lui Gozer.
- Corect.
:19:15
Fãrã studii.
:19:17
Dupã primul rãzboi, Shandor a decis cã
societatea e prea bolnavã pentru a supravieþui.
:19:26
N-a fost singur. Avea aproape
1000 de adepþi când a murit.
:19:29
Fãceau ritualuri pe acoperiº.
:19:31
Ritualuri bizare care
sã aducã sfârºitul lumii...
:19:34
ºi acum se pare
cã se-ntâmplã.
:19:39
Fi bun pentru Dumnezeu
:19:43
- Sã vinã cineva
- Trebuie sã ieºim.
:19:46
Trebuie sã gãsim
un judecãtor.
:19:48
Staþi puþin!
Hei! Staþi!
:19:50
Vom merge în faþa
unui judecãtor federal...
:19:52
ºi îi vom spune cãnu-ºtiu-ce zeu babilonian...
:19:54
va ateriza în Central Park West
ºi va distruge oraºul?
:19:57
- Sumerian, nu babilonian.
- Mare diferenþã.
:20:00
Fãrã supãrare,
dar îmi trebuie propriul avocat.
:20:03
Bine, vânãtori de fantome,
primarul vrea sã vã vadã.
:20:06
Toatã insula a înnebunit.
Hai.
:20:08
Trebuie sã ne despãrþim.
:20:34
Suntb Stãpânul Cheii.
:20:35
Sunt Paznicul Porþii.