:21:18
Înapoi.
:21:21
- Înapoi.
- Hai.
:21:29
Am un oraº pe cale sã explodeze,
iar voi nu-mi daþi rãspunsuri.
:21:32
Am blocat podurile,
strãzile. Ce-o sã facem?
:21:36
Dle. primar, au venit vânãtorii de fantome.
:21:38
Vânãtori de fantome.
Bine, vânãtori de fantome.
:21:40
Hei, unde-i Peck ãla?
:21:42
Hei!
:21:43
Sunt Walter Peck, domnule,
ºi am raportul complet.
:21:46
Tipii ãºtia sunt niºte rataþi.
:21:48
Folosesc diverse gaze pentru
a induce halucinaþii.
:21:51
Oamenii cred
cã vãd fantome.
:21:53
ªi îi cheamã pe ãºtia
care au apãrut în mod convenabil...
:21:56
pentru a rezolva problema
cu un spectacol de lumini electronice.
:21:59
Totul a fost bine pânã când grila
de protecþie a fost închisã de impotentul ãsta.
:22:03
Ei au cauzat explozia.
:22:05
E adevãrat?
:22:07
Da, e adevãrat.
Tipu' e impotent.
:22:13
Terminã.
:22:14
Hai.
:22:16
- Bun.
- Aºa am auzit.
:22:18
Aici e Primãria.
:22:19
Ce mã fac, John?
Ce e asta?
:22:22
Tot ce ºtiu e cã dimineaþã
n-am vãzut spectacol de lumini.
:22:25
Am vãzut toate formele de combustie
cunoscute de om...
:22:28
dar asta mã depãºeºte.
:22:31
Pereþii de la secþia 53 sângereazã.
:22:33
- Cum se explicã asta?
- Bunã ziua, domnilor.
:22:36
Eminenþa Voastrã.
:22:43
ce faci, Lenny?
:22:45
Arãþi bine, Mike.
Avem o chestie tare.
:22:49
Ce crezi c-ar trebui sã fac?
:22:50
Lenny, oficial, biserica
nu va lua nici o poziþie...
:22:53
asupra implicaþiilor religioase
ale acestor fenomene.
:22:56
Personal, Lenny...
:22:57
cred cã e un semn de la Dumnezeu.