:04:02
Nervozan?
:04:03
Da.
:04:05
Ne sviða mi se ovo.
:04:07
Jo samo 75 karata.
:04:09
OK? Koja je ova?
:04:15
Par krivudavih linija.
:04:17
ao mi je. Danas stvarno nije tvoj dan.
:04:19
Znam.
:04:29
Ovo me smara!
:04:30
Prijavio si se sam, zar ne?
Dobro te plaæamo za ovo?
:04:33
Da, ali nisam znao da æe
me kanjavati elektrookovima!
:04:36
ta uopte pokuava
da dokae?
:04:38
Prouèavam negativne posledice
podvrgavanju strujnom oku.
:04:42
Ja æu ti reæi koje su posledice!
Nerviraju me!
:04:46
Onda je moja teorija taèna.
:04:48
- Zadrite 5 dolara. Dosta mi je svega!
- Nego ta æu.
:04:56
Probaj da se
navikne na ovo.
:04:58
Taj efekat æe tvoja nadarenost...
:05:00
...izazvati kod nekih ljudi...
:05:03
Mislite li da sam nadarena,
Doktore Venkmen?
:05:07
Ti si prava, Denifer.
:05:10
To je to.
:05:11
To je definitivno to.
:05:13
Dali ide infra crvena blenda
uz tu kameru?
:05:15
I treba mi prazna traka
koju si juèe izbrisao.
:05:18
- Hoæete li se skloniti?
- Naravno.
:05:23
Usred sam neèega, Rej!
:05:26
Treba mi jo vremena
za ovu stranku.
:05:28
Moete li da doðete
za jedno sat i po?
:05:30
Pitere, u 1.40 noæas,
u glavnom holu...
:05:33
...biblioteke na petoj aveniji...
:05:36
...desetoro ljudi je prisustvovalo...
:05:37
...prikazu leteæe, oblakaste utvare.
:05:41
Rasturala je knjige sa polica
desetak metara na sve strane...
:05:43
... i uplaila je par posetilaca.
:05:45
Vrlo sam uzbuðen.
Vrlo mi je drago.
:05:47
Idite tamo,
proverite sve...
:05:49
... i javite mi ta ste nali.
:05:52
Ide i ti.
:05:53
Spengler je bio tamo.
:05:54
Uzeo je P.K.E.- metre.
Otili su do kraja skale.
:05:57
Igla se zalepila. Ovaj put smo
zaista blizu. Oseæam to.