Ghostbusters

:22:01

Ona govori istinu.
Bar misli tako.

:22:05

Naravno da govorim istinu.

:22:07

Ko bi izmislio takvu prièu?

:22:09

Neki ljudi
koji žele pažnju.

:22:11

Ili neki ludaci
koji su došli sa ulice.

:22:13

Može biti seæanje iz prošlog života
koje se umešalo u sadašnje vreme.

:22:18

Može biti deo memorije...

:22:19

...u kolektivnoj podsvesti.

:22:21

Ne bih izbacio ni vidovitost
ili telepatski kontakt.

:22:23

Žao mi je. Ja ne verujem
ni u jednu od tih stvari.

:22:26

To je u redu.
Ne verujem ni ja.

:22:28

Ali imamo redovnu proceduru
koja nam uglavnom donosi rezultate.

:22:34

Mogu da proverim
graðevinsku strukturu zgrade.

:22:38

Možda zgrada...

:22:39

...ima istoriju
telepatske turbulencije.

:22:41

Ja mogu ta potražim reè "Zull"
u literaturi.

:22:46

Ja æu odvesti gospoðicu Baret
nazad u njen stan i proveriæu je.

:22:50

Proveriæu stan gospoðice
Baret. Okej?

:22:57

Hvala.

:23:07

Ja æu.

:23:08

Ako se nešto desi,
želim da se desi meni prvom.

:23:17

To je plakar.

:23:25

Ovo im mnogo smeta.

:23:28

Volim da ih muèim.
Tako je momci.

:23:31

Došao je Dr. Venkman.

:23:39

Puno prostora.

:23:42

- Živiš sama?
- Da.

:23:45

Dobro je.

:23:50

Šta to radiš?

:23:53

Tehnièki je.

:23:54

Jedna naša igraèka.

:23:56

Vidim.