:11:00
Kan ni komma hit så jag får prata med er?
:11:03
Kom hit bort en stund, tack.
:11:07
Kom hit, Francine.
:11:10
-Vad ska vi göra?
-Jag vet inte. Vad tycker du?
:11:13
Sluta med det där!
:11:15
Vi måste få kontakt. En av oss
borde försöka att prata med det.
:11:18
Bra idé.
:11:29
Hej! Jag heter Peter.
:11:33
Var kommer du ursprungligen ifrån?
:11:41
Okej. De vanliga trixen funkar inte.
:11:45
Okej. Jag har en plan.
:11:47
Jag vet precis vad vi ska göra.
:11:51
Håll er nära.
:11:53
Håll er nära.
:11:56
Jag vet. Gör precis som jag säger.
:11:59
Gör er redo. Beredda?
Ta henne!
:12:11
-Såg ni det? Vad var det?
-Vi återkommer.
:12:25
"Ta henne"! Det var hela din plan.
:12:27
Ta henne.
:12:30
Vetenskapligt.
:12:32
Jag blev bara överexalterad
:12:34
Men visst var det fantastiskt?
:12:36
Vi rörde faktiskt vid andevärlden
:12:38
Vet du vad det här kan
betyda för universitetet?
:12:41
Det kommer att bli större än microchipet
:12:43
Jag vill inte säga att erfarenheten
var totalt bortkastad
:12:45
Enligt de här mätningarna,
så har vi en bra chans,
:12:47
att faktiskt fånga ett spöke,
och hålla kvar det på obestämd framtid
:12:50
Det här är toppen
:12:51
Om ioniserings graden är konstant
för alla ectoplasmiska entiteter,
:12:54
så kan vi verkligen ge dom på skallen...
:12:56
...bildligt talat alltså
:12:58
Menar du allvar med det
här att fånga ett spöke?