:22:13
Ursäkta mig. Är det här
Ghostbusters kontor?
:22:17
Ja, det är det
Kan jag hjälpa dig?
:22:20
Jag har ingen avtalad tid
Jag skulle vilja prata med någon
:22:25
Jag heter Peter Venkman
Kan jag hjälpa dig?
:22:30
Jag vet inte. Det jag har att
berätta kan låta lite konstigt
:22:35
Sånt hör vi varje dag
:22:37
Stig in på mitt kontor, Miss...
:22:39
Barrett. Dana Barrett
:22:41
Och den här rösten sa "Zuul" och då
smällde jag igen kylskåpsdörren...
:22:45
och stack
:22:46
Det var två dar sen,
och jag har inte återvänt
:22:49
Vanligtvis så ser man inte den typen av uppförande i ett stort köksredskap
:22:52
-Vad tror du själv att det var?
-Om jag visste, så skulle jag inte vara här
:22:58
Hon talar sanning, eller hon
tror åtminstonde att hon gör det
:23:02
Det är klart att jag talar sanning
:23:04
Vem skulle hitta på nått sånt här?
:23:06
Vissa är sådana som vill
ha uppmärksamhet
:23:08
Andra är knäppskallar direkt från gatan
:23:10
Det kan vara upplevelser från tidigare
liv som gör intrång i nutiden
:23:15
Det kan vara ett levnadsminne...
:23:17
som lagrats i det samlade undermedvetna
:23:18
Jag skulle inte utesluta synskhet
eller telepatisk kontakt heller
:23:21
Förlåt mig, men jag tror
inte på nått av det där
:23:24
Det är okej, det gör inte jag heller
:23:26
Men vi har rutinförfaranden
som ofta ger resultat
:23:32
Jag kan undersöka bakgrunden
hos byggnaden
:23:36
Byggnaden kanske...
:23:37
har en historik av psykisk turbulens
:23:39
Jag kan leta efter "Zuul"
i den vanliga litteraturen
:23:42
-"Spates Katalog"
-"Tobins Ande Guide"
:23:44
Jag följer Ms Barret till hennes
lägenhet och kollar in henne
:23:48
Jag går och kollar in
Ms Barrets lägenhet, okej?
:23:56
Tack så mycket