1:36:04
Ранд, шалът ти.
1:36:08
Предупредих ви.
1:36:09
С могуай се носи
голяма отговорност.
1:36:13
Но не ме послушахте.
1:36:14
И вижте какво стана.
1:36:17
Не исках.
1:36:19
Сторихте с могуай това,
което обществото ви...
1:36:22
...прави с даровете на природата.
1:36:26
Вие не разбирате.
1:36:31
Още не сте готови.
1:36:47
Иска да ти каже нещо.
1:36:56
Разбирате ли го какво говори?
1:36:59
За да чуеш,
трябва просто да слушаш.
1:37:06
Сбогом, Били.
1:37:13
Може би някой ден ще бъдете готови.
1:37:16
Но дотогава могуай...
1:37:18
...ще ви чака.
1:37:23
Извинете ме.
1:37:25
Искам да ви кажа...
1:37:27
...че искрено съжалявам
за станалото.
1:37:30
И ако приемете,
искам да ви дам...
1:37:33
...този скромен подарък.
1:37:35
Има само още един такъв.
Мое изобретение е.
1:37:39
Бездимен пепелник.
1:37:41
Откъде знаете?
1:37:42
Един мъж на бензиностанцията
се опита да ми го продаде.
1:37:45
Последна дума на техниката.
1:37:48
Много щедро от ваша страна.
1:37:51
Сигурен съм,
че ще ми влезе в употреба.