Gremlins

:00:21

Нека ви се представя, приятели.

:00:24

Казвам се Ранд Пелцър.

:00:26

Ето ме там в ъгъла.

:00:29

Изобретател съм.

:00:30

Ще ви разкажа една история.

:00:33

Знам, ще кажете, кой ли няма
истории за разправяне.

:00:35

Но никой няма като тази.

:00:38

Никой.

:00:40

Всичко започна тук,
в китайския квартал.

:00:43

Исках да продам нещо и...

:00:46

...да намеря подарък за момчето си.

:00:48

Опитах на това място.

:00:55

Я чакай!

:00:57

Какво има долу?

:00:58

Тука е.

:01:00

Това ли е магазинът на дядо ти?

:01:03

Хайде.

:01:06

Нищо чудно, че се налага
да примъкваш хората от улицата.

:01:14

Разгледайте, господине.

:01:16

Харесайте си нещо.

:01:37

Тези неща истински ли са?

:01:39

Казах ви, всичко е истинско.

:01:44

Интересни предмети имате...

:01:46

...но едно нещо ви липсва.

:01:48

Кое е то?

:01:50

Нека ви покажа.
Аз съм изобретател. Създадох това.

:01:53

Приятел в банята.
Изобретението на века.

:01:57

Елиминира нуждата от носене
на тежък багаж при пътувания.