:40:02
Не, не, чакай.
:40:04
Аз проверих...
:40:14
Какво става тук?
:40:20
Как викаш се казвало това?
:40:23
Скаридна фаза?
:40:25
Какавидна фаза.
:40:27
Като при пеперудите.
:40:29
Да. Точно.
:40:30
Това е пашкул,
а вътре стават промените.
:40:36
Големи промени.
:40:37
Като при мама.
:40:41
Не, онова е различно.
:40:42
Това се нарича метаморфоза.
:40:46
Промяна на външния вид...
:40:48
...и форма.
:41:16
Здравей, мило!
:41:18
Работи идеално.
:41:19
Тъкмо бях в задния двор с него.
:41:22
Конгресът върви страхотно!
:41:27
Казах, че върви страхотно!
:41:28
Всъщност, конкуренцията е...
:41:30
Извинете.
:41:31
Конкуренцията е
по-напреднала, отколкото очаквах.
:41:34
-Смяна на маслото.
-Има някои много свестни неща.
:41:42
Ранд.
:41:43
Никога не си бил толкова
далеч на Бъдни вечер.
:41:48
Зная, че е Бъдни вечер.
:41:51
Ще се постарая.
:41:53
Добре. Хайде чао.
:41:57
Дадоха ми само 36 долара за него.
:41:59
Ако можех да направя нещо...
Но не зависи от мен.