:14:01
По две на всеки от масата
за билярд. От заведението.
:14:06
Не си ми видяла новия апартамент.
:14:08
И стария не съм ти виждала.
:14:10
Имам кабелна.
Да вечеряме утре у нас.
:14:15
На работа съм.
:14:18
Кажи на Дори, че си болна.
Няма как да ти отреже заплатата.
:14:30
Били, ти ли си?
:14:31
Да, аз съм.
:14:33
В кухнята съм.
:14:37
Весела Коледа!
:14:42
Весела Коледа, кино!
:14:45
Весела Коледа, магазин!
:14:47
-Здравей, мамо.
-Здравей, мили.
:14:50
Да ти помогна ли?
:14:52
Да, приготви яйцата.
:14:54
Мерси.
:15:20
Машините на баща ти
работят добре първите седмици, но...
:15:24
Хвърли ги в мивката.
:15:31
Нещо не е наред ли?
:15:33
Не, филмът е много тъжен.
:15:39
Как мина денят ти?
:15:41
Добре.
:15:44
Какво не е наред?
:15:47
Г-жа Дийгъл се обади пак
днес следобед.
:15:55
Да не говорим за това сега.
Не казвай на баща си.
:15:58
Добре.