Gremlins

:00:00

}25

:00:02

Gremlins

:00:04

Översatt av: Yoshi_Zero

:00:21

Vänner, låt mig få presentera mig själv.

:00:24

Jag heter Peltzer .
Rand Peltzer.

:00:26

Det där är jag, där till vänster.

:00:29

Jag är en uppfinnare.

:00:30

Och jag har en historia att berätta.

:00:33

Jag vet.
Vem har inte det?

:00:35

Ingen har då en som är lik denna.

:00:38

Ingen.

:00:40

Allt började här i Chinatown.

:00:43

Jag försökte
sälja lite varor till olika affärer...

:00:46

...kanske hitta en present
till min grabb.

:00:48

Jag försökte på det här stället.

:00:55

Vänta.

:00:57

Vad finns här nere?

:00:58

Här är det!

:01:00

Är det här din farfars affär?

:01:03

Kom.

:01:06

Inte undra på att du måste,
"dra folk från gatan".

:01:14

Se dig omkring herrn.

:01:16

Om du hittar nått du gillar.

:01:37

Är de här sakerna äkta?

:01:39

Som jag sa. allt är "äkta".

:01:44

Du har
Intressanta konstföremål här...

:01:46

...men det finns en sak
som du inte har.

:01:48

Och vad är det?

:01:50

Jag ska visa dig.
Jag är en uppfinnare. Jag har gjort detta.

:01:53

The Bathroom Buddy.
Århundradets uppfinning.

:01:57

Den tar bort onödigt och tungt bagage.
När du är ute och reser.