1:04:01
Poliskontoret.
1:04:04
Ja, det är jag.
1:04:07
Vad?
1:04:12
Ja visst, vi kommer strax.
1:04:15
Vad har hänt?
1:04:17
"Futtermans".
1:04:19
Någonting om en traktor.
En konstig olycka.
1:04:23
Det är monstren!
1:04:24
Monstren får det att se ut
som en olycka!
1:04:29
Lyssna på mig!
1:04:30
Du ska lyssna på mig, grabben!
1:04:32
Gå hem, ta lilla Gizmo...
1:04:35
...och sätt dig framför eldstaden
och öppna dina julklappar.
1:04:38
Duktig pojke.
1:04:40
-Jag vill köra.
-Nej, du är full.
1:04:42
Du kör ju alltid!
1:04:43
Det är därför att jag är Konstapeln, idiot.
1:05:01
Kopeck, sluta med det där, din stygga kisse!
1:05:05
Kopeck är en elaka liten kisse.
1:05:07
Ruble är en snäll liten kisse.
1:05:09
Vi ska hitta er något att äta.
Du är en snäll kisse.
1:05:17
Nu ska vi se.
1:05:20
Sluta upp med det där!
1:05:21
Sluta!
1:05:26
Elaka kisse, har du börjat äta
innan alla har kommit.
1:05:30
Kom nu, Dollar Bill.
1:05:31
Nu ska vi se, Dollar Bill.
1:05:34
Mamma ska ordna något
gott att äta.
1:05:37
Är alla här?
1:05:39
Såja, släpp nu mammas tröja.
1:05:42
Här.
1:05:48
Julkörer.
1:05:51
Jag hatar julkörer.
1:05:53
Skrik-röstade små lim-sniffare
1:05:58
Jag har varnat er snorvalpar!