:34:02
Trevlig tanke.
:34:03
Det är sant. Antalet självmord är
alltid högst kring högtiderna.
:34:08
Nu blir jag deprimerad.
:34:11
Blir du någonsin deprimerad kring jul?
:34:14
Jag firar inte jul.
:34:16
Är du Hindu eller någonting?
:34:17
Nej, jag gillar det bara inte.
:34:20
Vad finns det att inte gilla?
Jag menar, det är en massa kul.
:34:23
Gud!
:34:25
Säg att du hatar "Thanksgiving"
så bryr sig ingen.
:34:27
Men säg att du hatar jul, så kommer
alla att titta på dig, som om du vore en idiot.
:34:34
-Förlåt.
-Det är ingen fara.
:34:36
Jag är ledsen. Jag är
bara lite trött och grinig.
:34:45
Tack för att du följde med mig hem.
:34:47
Inga problem.
:34:50
God natt.
:34:56
Jag bara undrar. Har du
några lediga kvällar?
:35:00
Torsdagar.
:35:02
Torsdagar, just det.
:35:04
Jag bara undrade...
:35:07
...om du är ledig denna torsdag,
så kanske du vill gå ut...
:35:13
...med mig?
:35:14
Ja, gärna.
:35:18
Åh, det är toppen!
:35:21
Vi kan prata om det
i telefonen och...
:35:25
...bestämma detaljerna.
:35:29
God natt, Billy.
:35:57
Hallå där.