:35:00
Torsdagar.
:35:02
Torsdagar, just det.
:35:04
Jag bara undrade...
:35:07
...om du är ledig denna torsdag,
så kanske du vill gå ut...
:35:13
...med mig?
:35:14
Ja, gärna.
:35:18
Åh, det är toppen!
:35:21
Vi kan prata om det
i telefonen och...
:35:25
...bestämma detaljerna.
:35:29
God natt, Billy.
:35:57
Hallå där.
:36:01
Ge mig armen, grabben.
Kom här, kom igen.
:36:04
Ge mig armen.
Nejdå, det här gör inte ont.
:36:07
Det kommer inte att göra ont.
:36:09
Inte för en tuffing som du. Kom igen.
:36:13
Sådärja.
Se, det var inte så farligt. kom igen.
:36:17
Bra, bra.
Oh, det är bra.
:36:20
Bara ett litet blodtest, kompis.
Du kommer inte att sakna det.
:36:28
Dom är som stora frökapslar!
:36:36
-Har du kul?
-Kul!
:36:39
Ganska häftigt, va?
:36:40
Häftigt!
:36:49
Vad sägs om att vara tysta
för en gångs skull, okej?
:36:51
Jag har redan matat er.
:36:59
Nå, klockan är inte 24:00 än.