:10:01
Vad är det för gott med den?
:10:05
Klumpeduns!
:10:09
Akta! Akta! Akta!
:10:11
40, 60, 80... .
:10:21
200. Tack så mycket.
:10:24
-Fru Deagle?
-Vad?
:10:25
Jag ville bara säga att
Joe har hittat ett nytt jobb.
:10:28
Min man, Joe Harris.
:10:30
Och jag har börjat sy igen.
:10:31
Vad försöker du säga mig?
:10:34
Ingen av oss får lön
förrän om två veckor.
:10:36
Kan du inte be Herr Corben...
:10:39
...att ge oss lite mer tid?
:10:41
Fru Harris...
:10:42
...banken och jag har
samma syfte i livet:
:10:44
Att tjäna pengar.
:10:46
Inte att stödja en massa...
:10:48
...fattiglappar.
:10:51
Men fru Deagle, Det är ju jul!
:10:57
Ja så då vet ni vad ni ska önska av tomten,
eller hur?
:11:02
Mamma, jag är hungrig.
:11:04
Ja, älskling. Det är jag med.
:11:12
Det här är vad som är kvar
av min importerade Bavariska snögubbe.
:11:15
Din hund förstörde den i morse!
:11:19
Jag är hemskt ledsen.
:11:20
Hur mycket är jag skyldig dig--
:11:22
Jag vill inte ha pengar.
:11:26
Jag vill ha din hund.
:11:31
Barney?
:11:33
Ge mig honom.
:11:35
Jag skall ta honom till en kennel.
Dom kommer att ta hand om honom.
:11:39
Det kommer att gå snabbt och smärtfritt,
jämfört med vad jag skulle göra med honom.
:11:43
Vad skulle du kunna göra?
:11:47
Jag ska fånga besten själv.
:11:50
Då ska han få vad han förtjänar.
:11:53
En långsam, smärtfull död.
:11:56
Jag kanske ska stoppa in honom i min
torktumlare på hög värme.