:32:03
På väg hem?
:32:10
Gremlings!
:32:12
Ni måste akta er för utlänningar.
:32:14
De planterar gremlings
i deras maskineri.
:32:17
Samma gremlings plockade ner
våra plan i det stora kriget.
:32:21
Så var det.
:32:23
Andra Världskriget.
:32:24
Gamla goda...
:32:26
...Världskrig 2.
:32:32
De skickar fortfarande över dem hit.
:32:34
De stoppar dem i bilar, i TV:n.
:32:36
De stoppar dem i radioapparaterna
ni stoppar in dem i era öron.
:32:39
De stoppar dem i klockorna.
Små elaka gremlings.
:32:42
Det är ingen bra idé att du kör.
Varför promenerar du inte hem?
:32:46
Vet du vad, Katie, Jag tror
att jag kanske går hem.
:32:49
Bra.
:32:50
Det är en trevlig natt.
:32:56
God natt, ungdomar.
:33:00
Gremlings.
:33:27
Det var verkligen bra,
sättet du hanterade Herr Futterman på.
:33:31
Jag är van vid det.
:33:33
Han har varit så här
ända sen han blev av med jobbet.
:33:37
Han är precis som många andra häromkring.
Han vill bara ha någon som lyssnar.
:33:41
Speciellt vid högtiderna.
:33:44
Varför då?
:33:46
Det är så som många
blir riktigt deprimerade.
:33:50
Jag har alltid trott att alla är glada
under högtiderna, oavsett vad.
:33:54
Dem flesta, men inte alla.
:33:57
Medan alla andra öppnar sina presenter,
funderar de på självmord.