:06:05
Alex... .
:06:07
Snart är det jul.
:06:08
Du kommer att få över
en massa träd igen.
:06:11
Jag tänkte väl att du skulle
dyka upp runt nu.
:06:14
Vad i... är detta?
:06:16
Cad gör du där?
:06:18
Fråga inte.
:06:20
Alex, Jag kom för att hämta mitt träd.
:06:22
Pete, bär det trädet
till Herr. Andersons bil.
:06:27
Vad säger du, Alex?
:06:28
Du kan väl
skänka en till polis stationen.
:06:30
Jag betalade för min, Frank.
:07:19
Billy, behöver du skjuts?
:07:21
Nej, tack, Herr. Futterman.
Jag kommer ändå sent till jobbet.
:07:24
De här jäkla utländska bilarn
jäklas alltid med dig.
:07:27
Du hittar inte en amerikansk
bil som gör det.
:07:31
Den här plogbilen?
:07:32
Har inte bråkat någonting
på 15 år.
:07:34
Vet du varför?
Det är en Kentucky Harvester.
:07:36
Det är inget utländskt skräp.
Det är en "Kentucky Harvester".
:07:41
Om jag vill behålla jobbet,
Bör jag fara nu.
:07:44
Hur går det med din serie?
:07:46
Jag förväntar mig att se dig i "the funniest"
med "Smilin' Jack," "Li'l Abner. "
:07:50
De kör inte sina serier längre.
:07:52
Gör de inte?
:07:54
Kom igen, Barn.
:07:56
Sig hej till din fru, okay?
:07:58
Hej då, Billy.