Gremlins

:00:34

Prijatelji, da se predstavim.

:00:36

Ime mije Rand Peltzer.

:00:39

Taj sam na uglu.

:00:42

Pronalazaè sam.

:00:43

Imam za vas jednu prièu.

:00:45

Da, znam,
tko je nema?

:00:48

Ali ovakvu prièu
nema nitko.

:00:51

Nitko.

:00:53

Sve je zapoèelo ovdje,
u Kineskoj èetvrti.

:00:56

Obilazio sam trgovine,
nastojao prodati robu

:00:58

možda naèi dar za sina.

:01:01

Pokušao sam u toj trgovini.

:01:07

Èekaj malo.

:01:10

Što je dolje?

:01:11

Tu smo.

:01:13

Trgovina tvoga djede?

:01:16

Daa hajdemo.

:01:19

Nije èudno što moraš
ljude vuèi s ulice.

:01:27

Hajdea razgledajte.

:01:29

Vidite sviða li vam se štogod.

:01:50

Je li sve to pravo?

:01:51

Rekoh vam da jest.

:01:56

Zanimljive rukotvorine

:01:59

ali ipak nešto nemate.