Gremlins

:59:19

Gremlinia ha?

:59:21

- Mala èudovišta.
- Da.

:59:23

Stotine?

:59:24

Nisam siguran.
Možda tisuèe.

:59:28

Znam da zvuèi ludo.
Znam to.

:59:31

No u roku od par sati
u ovome gradu doèi èe do katastrofe.

:59:35

Morate upozoriti ljude!

:59:36

- Misliš da je pijan?
- Nea ali ti jesi.

:59:40

Nisam pijan!

:59:41

Reci mi nešto. Odakle
dolaze ti gremlini?

:59:45

U redu.

:59:46

Otac mi je
poklonio jednoga.

:59:50

Otac ti uvijek daruje
mala zla èudovišta?

:59:53

Nea isprva nisu bili zli!

:59:56

Ma naravno.

:59:58

l nisu!
lzgledaju ovako.

1:00:02

Možete li malko
prigušiti svjetla?

1:00:04

Svakako.

1:00:06

Branta
priguši svjetla.

1:00:18

Guštaj!

1:00:34

Doba je sad za veselje!

1:00:41

Je lia Murray?

1:00:52

Sheilaa ne
prèkaj po TV-u!

1:00:55

Stvarèica je u tebe.