:04:01
Dvì stì dolarù!
:04:03
Mrzí mì to.
:04:04
Mogwaj není na prodej.
:04:08
Vechno je tu na prodej, ne?
:04:11
Dìdeèku!
:04:12
Mogwaj vyaduje zodpovìdnost.
:04:15
Neprodám ho ani za nic.
:04:24
Poèkejte venku. Hned pøijdu.
:04:27
Tak jdìte.
:04:38
Tady ho máte.
:04:42
A co dìdeèek?
:04:43
Neví, co mluví.
Ty peníze potøebujeme.
:04:46
Chcete ho, nebo ne?
:04:47
Jasnì e jo.
:04:50
Musíte dodrovat
tøi pravidla.
:04:53
Jaká pravidla?
:04:55
Nesmí na svìtlo.
:04:56
Nesnáí jasné svìtlo,
zvlá denní.
:04:59
Zabilo by ho.
:05:01
A drte ho dál od vody.
Nesmí se namoèit.
:05:04
Ale nejdùleitìjí pravidlo,
které nesmíte poruit,
:05:08
je, i kdyby breèel
nebo adonil,
:05:11
nesmíte ho krmit po pùlnoci.
Rozumíte?
:05:15
Jistì. Chápu.
:05:17
Díky.
A veselé Vánoce.
:05:27
Posloucháte
Rockin' Ricky Rialto,
:05:30
vysíláme z Kingston Falls!