Gremlins

:05:01

A držte ho dál od vody.
Nesmí se namoèit.

:05:04

Ale nejdùležitìjší pravidlo,
které nesmíte porušit,

:05:08

je, i kdyby breèel
nebo žadonil,

:05:11

nesmíte ho krmit po pùlnoci.
Rozumíte?

:05:15

Jistì. Chápu.

:05:17

Díky.
A veselé Vánoce.

:05:27

Posloucháte
Rockin' Ricky Rialto,

:05:30

vysíláme z Kingston Falls!

:06:05

Alexi...

:06:06

Vánoce se blíží.

:06:08

Zbyde ti
spousta stromeèkù.

:06:11

Øekl jsem si,
že se stavím.

:06:14

Co to je?

:06:16

Co tam dìláš?

:06:18

Ani se neptejte.

:06:20

Alexi, potøebuju stromek.

:06:22

Pete, dones ten stromek
panu Andersonovi do auta.

:06:27

Poslyš, Alexi,

:06:28

schovej jeden
pro kluky na stanici.

:06:30

Tady se za stromky platí, Franku.