:31:10
Nechá mi tu jednoho
na pozorování?
:31:15
Klidnì.
:31:25
To jsou zvlátní Vánoce, Katie,
to ti povím.
:31:28
Napøed ta stará raple zavøe
továrnu, a pak mi odejde pluh.
:31:33
Pane Futtermane,
je nejvyí èas jít domù.
:31:37
- Jetì pivo!
- U je pozdì.
:31:39
Jedno.
Pomùu ti uklidit.
:31:41
Dìkuju,
ale zvládnu to sama.
:31:46
- Zas bude dobøe.
- Kdepak.
:31:49
Místo aby ho seøídili,
nacpali tam cizí souèástky.
:31:53
Vechny.
Tìsnìní, ventily, svíèky.
:31:57
Samá cizina.
:32:03
Jedete domù?
:32:09
Skøítkové gremlini!
:32:12
Bacha na cizince!
:32:14
Dávaj do strojù
gremliny.
:32:17
Gremlini sundali
za války spoustu letadel.
:32:21
To je pravda.
:32:23
Druhá svìtová válka.
:32:24
Stará dobrá...
:32:25
druhá svìtová.
:32:31
Poøád je sem dováej.
:32:34
Strkají je do aut a televizí,
:32:36
do tìch rádií,
co nosíte na uích.
:32:39
I v hodinkách jsou
mròaví gremlini.
:32:42
Takhle byste nemìl øídit.
Radi jdìte pìky.
:32:46
Má pravdu, Katie.
Asi pùjdu po svých.
:32:49
Jen jdìte.
:32:50
Je krásná noc.
:32:56
Dobrou, dìti.