:32:03
Jedete domù?
:32:09
Skøítkové gremlini!
:32:12
Bacha na cizince!
:32:14
Dávaj do strojù
gremliny.
:32:17
Gremlini sundali
za války spoustu letadel.
:32:21
To je pravda.
:32:23
Druhá svìtová válka.
:32:24
Stará dobrá...
:32:25
druhá svìtová.
:32:31
Poøád je sem dováej.
:32:34
Strkají je do aut a televizí,
:32:36
do tìch rádií,
co nosíte na uích.
:32:39
I v hodinkách jsou
mròaví gremlini.
:32:42
Takhle byste nemìl øídit.
Radi jdìte pìky.
:32:46
Má pravdu, Katie.
Asi pùjdu po svých.
:32:49
Jen jdìte.
:32:50
Je krásná noc.
:32:56
Dobrou, dìti.
:33:00
Skøítkové.
:33:27
Pana Futtermana
jsi zvládla perfektnì.
:33:31
Jsem na to zvyklá.
:33:33
Co ztratil práci,
chová se tak poøád.
:33:37
Jako spousta lidí.
Potøebuje, aby ho nìkdo vyslechl.
:33:41
Z vlá o svátcích.
:33:44
Nechápu to.
:33:46
Spousta lidí mívá
touhle dobou deprese.
:33:50
Myslel jsem, e o Vánocích
jsou vichni astní.
:33:54
Vìtina ano, ale vichni ne.
:33:57
Zatímco nìkdo otevírá dárky,
jiný si otevøe íly.