:03:01
Hvad synes De?
:03:04
Hvad synes du?
:03:08
Hvor kommer den lyd fra?
:03:29
- Hvad er det?
- En mogwai.
:03:34
- Hvad er det, han gør?
- Synger.
:03:37
Det gør han somme tider.
:03:45
Ham må jeg have.
Han er helt utrolig.
:03:48
Jeg vil give Dem $ 100 for ham.
:03:53
Jeg må have ham.
Det er en julegave til min søn.
:03:56
Det er præcis, hvad jeg har ledt efter.
Jeg vil give Dem 200.
:04:01
200 dollars!
:04:02
Beklager. Mogwai ikke til salg.
:04:08
Du sagde, det hele var til salg.
:04:12
Med mogwai følger stort ansvar.
:04:15
Jeg kan ikke sælge ham for nogen pris.
:04:24
Vent udenfor.
Jeg kommer ud om lidt.
:04:38
Okay, mister. Her er den.
:04:41
Hvad med din bedstefar?
:04:43
Han er skør.
Vi har brug for pengene.
:04:46
- Vil De have den eller ej?
- Jeg vil have den.
:04:50
- Der er tre regler, De må følge.
- Hvad for nogle regler?
:04:55
Hold ham væk fra lys.
Han hader skarpt lys.
:04:58
lsær sollys.
Det kan dræbe ham.