:06:05
Det ser ud til, du brænder inde
med en masse træer igen i år.
:06:11
Jeg tænkte nok,
du ville komme nu.
:06:14
Hvad fanden er det?
:06:17
- Hvad laver du derinde?
- Spørg mig ikke.
:06:20
Jeg er kommet efter mit træ.
:06:22
Pete, bær det der træ
hen til mr. Andersons bil.
:06:27
Kan du ikke undvære et
til politistationen?
:06:30
Jeg har betalt for mit, Frank.
:07:19
Skal jeg starte den?
:07:21
Nej, tak.
Jeg er forsinket i forvejen.
:07:24
De forbandede udenlandske biler
fryser altid til.
:07:27
Det gør amerikanske motorer ikke.
Kan du se den sneplov?
:07:32
Der har ikke været vrøvl med den
i 15 år. Kentucky Harvester.
:07:36
Det er ikke udenlandsk juks.
Det er en Kentucky Harvester.
:07:41
Hvis jeg ikke vil fyres,
må jeg videre nu.
:07:44
Hvad med din tegneserie?
:07:46
Jeg forventer snart at se den
side om side med "Li'l Abner"
:07:50
Den serie laver de ikke mere.
:07:56
Hils din kone. Vi ses.