:06:05
Alex. . . .
:06:07
Joulu lähestyy.
:06:08
Ja sinulla on vielä paljon
kuusia myymättä.
:06:11
Osasin odottaa sinun käyntiäsi.
:06:14
Mikä helvetti tämä on?
:06:16
Mitä sinä siellä teet?
:06:18
Älä kysy.
:06:20
Alex, tulin hakemaan
joulukuustani.
:06:22
Pete, vietkö kuusen
Herra Andersonin autoon.
:06:27
Mitäs sanot, Alex?
:06:28
Voisit antaa yhden kuusen
Poliisiasemalle.
:06:30
Minä maksoin omastani, Frank.
:07:19
Billy, tarvitko virtaa?
:07:21
Ei kiitos, Herra Futterman.
Olen jo myöhässä töistä.
:07:24
Perhanan ulkolaiset autot.
Aina jäässä.
:07:27
Amerikkalainen kone
käynnistyy aina.
:07:31
Katso aurakonettani.
:07:32
Se ei ole pettänyt minua kertaakaan
viiteentoista vuoteen.
:07:34
Tiedtkö miksi?
Kentucky Harvester.
:07:36
Se ei ole mitään ulkomaan roskaa.
Se on Kentucky Harvester.
:07:41
Jos haluan pitää työni,
minun täytyy mennä.
:07:44
Miten sarjakuvasi edistyy?
:07:46
Odotan näkeväni hauskoja juttuja
Smilin' Jackissä ja Li'l Abnerissa.
:07:50
Niitä lehtiä ei enää tehdä.
:07:52
Eikö?
:07:54
Tule, Barn.
:07:56
Kerro terveisiä vaimollesi.
:07:58
Heippa, Billy.