:06:05
Alex!
:06:07
Itt a karácsony.
:06:08
Mikor akarod eladni
ezt a sok fát?
:06:11
Gondoltam, hogy
ilyentájt jössz ide.
:06:14
Ez meg mi a csoda?
:06:16
Te mit csinálsz itt?
:06:18
Ne is kérdezze!
:06:20
Alex, eljöttem a fámért.
:06:22
Vidd oda a kocsijához
Mr. Anderson fáját!
:06:27
Figyelj csak, Alex!
:06:28
Az irodába is kéne
egy kis fa.
:06:30
Magának persze ingyen, seriff.
:07:19
Billy, betoljam?
:07:21
Nem, kösz.
Így is késésben vagyok.
:07:24
Ezek a külföldi kocsik
mindig befagynak.
:07:27
Ilyen a mi autóinkkal
nem történhet meg.
:07:31
Látod azt a hóekét?
:07:32
Tizenöt éve
semmi bajom vele.
:07:34
Mert ez egy Harvester.
:07:36
Nem egy külföldi vacak,
egy Kentucky Harvester.
:07:41
Ha nem akarom, hogy kirúgjanak,
mennem kell.
:07:44
Mi van a képregényeiddel?
:07:46
Szívesen látnám megint
"Vigyori Jack-et" a lapban.
:07:50
Már egy új képregényt adnak.
:07:52
Tényleg?
:07:54
Gyere, Barn.
:07:56
Üdvözlöm a feleségét.
:07:58
Viszlát, Billy!