:05:01
Óvja a nedvességtõl is.
Sose érje víz.
:05:04
A legfontosabb szabály pedig,
amelyet be kell tartania...
:05:08
...akármennyire visít
vagy könyörög...
:05:12
...hogy soha nem kaphat
enni éjfél után. Érti?
:05:15
Persze. Nem felejtem el.
:05:17
Kösz.
És boldog karácsonyt!
:05:27
Rockin ' Ricky Rialtót halljátok...
:05:30
...Kingston Fallsból!
:05:39
SZÖRNYECSKÉK
:06:05
Alex!
:06:07
Itt a karácsony.
:06:08
Mikor akarod eladni
ezt a sok fát?
:06:11
Gondoltam, hogy
ilyentájt jössz ide.
:06:14
Ez meg mi a csoda?
:06:16
Te mit csinálsz itt?
:06:18
Ne is kérdezze!
:06:20
Alex, eljöttem a fámért.
:06:22
Vidd oda a kocsijához
Mr. Anderson fáját!
:06:27
Figyelj csak, Alex!
:06:28
Az irodába is kéne
egy kis fa.
:06:30
Magának persze ingyen, seriff.