:09:05
Bújj oda és maradj csendben!
:09:25
- Végre beértél!
- Épp hogy.
:09:28
Aláírod a kérvényt?
:09:30
Persze. De mit kérünk?
:09:32
Megmentjük Dorry kocsmáját.
:09:34
Mrs. Deagle be akarja záratni.
:09:36
Azt is?
:09:38
Azt mondja, hogy egy ócska lebuj.
:09:41
Ott kérte meg apa
anya kezét.
:09:43
A papák ott szokták
megkérni a mamák kezét.
:09:51
Köszi!
:09:59
Jó napot,
Mrs. Deagle!
:10:01
Mi a jó benne?
:10:05
Kretén!
:10:09
Vigyázat!
:10:11
40, 60, 80. . . .
:10:21
200. Köszönöm.
:10:24
- Mrs. Deagle?
- Na?
:10:25
Képzelje, Joe kapott
egy új állást.
:10:28
A férjem.
:10:30
Én meg varrást vállalok.
:10:31
És mit akar ezzel?
:10:34
Egyikünk se kap fizetést
két hétig.
:10:36
Rávenné Corben urat, hogy. . .
:10:39
. . .adjon még haladékot?
:10:41
Mrs. Harris!
:10:42
A banknak meg nekem
azonos a célunk:
:10:44
A pénzszaporítás.
:10:46
Nem a semmirekellõkkel. . .
:10:48
. . .való veszkõdés.
:10:51
Mrs. Deagle, karácsony van!
:10:57
Most legalább tudja,
mit kérjen a Jézuskától.