:31:10
Itt tarthatnám az egyiket?
Csak pár vizsgálatra.
:31:15
Egyet tudok nélkülözni.
:31:26
Ez aztán a karácsony, Katie!
:31:28
A vén boszorka bezáratja a gyárat,
most meg bedöglik a hóekém.
:31:34
Futterman úr!
Ideje volna hazamenni!
:31:37
- Még egy sört!
- Késõre jár.
:31:39
Egy sör,
és segítek pakolni.
:31:41
Nem, köszönöm.
Majd rendbe jön!
:31:46
- Higgye el!
- Sose jön rendbe!
:31:49
Elvittem generálozásra,
most tele van külföldi alkatrésszel!
:31:53
Minden külföldi!
Dugattyúk, gyertyák, minden.
:31:57
Az egész külföldi lett!
:32:03
Hazafelé?
:32:10
Szörnyecskék!
:32:12
Vigyázzanak a külföldiekkel!
:32:14
Szörnyecskéket tesznek
a gépekbe!
:32:17
Azoktól estek le a repülõink is
a háborúban!
:32:21
Bizony!
:32:23
A ll. világháborúban.
:32:24
A jó öreg. . .
:32:26
. . .ll. világháborúban.
:32:32
Még most is küldözgetik
a szörnyeket.
:32:34
Autókba, tévékbe szerelve.
:32:36
A fülhallgatós rádiókban
is vannak.
:32:39
Meg az órákban.
lci-pici szörnyecskék.
:32:42
Nem jó ötlet, ha most vezet.
Menjen inkább gyalog!
:32:46
Tudod mit, Katey,
megyek gyalog.
:32:49
Helyes.
:32:50
Szép ez az este!
:32:56
Jó éjt, gyerekek!