1:16:03
Pár óra eltelt.
1:16:05
Apa nem jött.
1:16:07
Mama felhívta apa munkahelyét.
Semmi.
1:16:11
Eltelt a másnap is, de
még mindig semmi.
1:16:17
Szóltunk a rendõrségnek.
1:16:20
Négy vagy öt nap telt el.
1:16:22
Nem tudtunk
se enni, se aludni.
1:16:26
Minden összeomlott.
1:16:29
Odakint havazott.
1:16:32
Jéghideg volt a házban,
tüzet akartam gyújtani.
1:16:36
Ekkor éreztem meg azt a szagot.
1:16:42
Kijöttek a tûzoltók,
bemásztak a kéménybe.
1:16:45
Anyámmal azt hittük,
egy döglött macskát fognak kihúzni.
1:16:50
Ehelyett az apámat
szedték ki onnan.
1:16:56
Mikulásnak volt öltözve.
1:17:00
A kéményen keresztül akart. . .
1:17:03
. . .bemászni az ajándékaival.
1:17:06
Meg akart lepni bennünket.
1:17:10
Megcsúszott és kitörte a nyakát.
Azonnal meghalt.
1:17:18
Így tudtam meg, hogy
nincs is Mikulás.
1:17:24
A füst miatt ne aggódjon!
Garantáltan vége.
1:17:37
Barney, hallgass!
1:17:39
Ne idegesíts!
Hosszú még az út.
1:17:42
Hallgass!