:01:00
Questo sarebbe
il negozio di tuo nonno?
:01:03
Andiamo.
:01:06
Non mi stupisce che tu debba abbordare
la gente per strada.
:01:14
Avanti, signore.
Si guardi intorno.
:01:16
Veda se c'è qualcosa che le piace.
:01:37
È roba autentica?
:01:39
Gliel'ho detto, tutta autentica.
:01:44
Avete oggetti interessanti qui. . .
:01:46
. . .ma c'è una cosa che non avete.
:01:48
E che cos'è?
:01:50
Lasciate che ve la mostri.
Sono un inventore. L'ho fatta io.
:01:53
ll Bagno in tasca.
L'invenzione del secolo.
:01:57
Elimina il bisogno di portarsi dietro
troppi bagagli quando si viaggia.
:02:01
C'è lo specchio per radersi. . .
:02:04
. . .lo spazzolino, uno stuzzicadenti,
le forbicine da unghie. . .
:02:09
. . .una limetta per le unghie. . .
:02:10
. . .e c'è lo specchietto per i denti.
:02:13
Rivoluzionerà il modo di viaggiare.
:02:15
Mettiamo, tanto per dire, che. . .
:02:18
. . .sia su un autobus,
un aereo o un treno.
:02:21
E che abbia dimenticato
di lavarsi i denti.
:02:24
E che magari abbia anche
un alito da drago.
:02:29
Un alito fetente.
:02:31
Che fa?
:02:32
Nessun problema, amico.
Deve solo. . .
:02:35
. . .tirare fuori lo spazzolino. . .
:02:37
. . .e spingere questo bottone.
:02:40
Non è un problema.
:02:42
Si pulisce facilmente.
:02:44
Vorrei darle
il mio biglietto da visita, signore.
:02:47
Rand Peltzer. "ldee fantastiche
per un mondo fantastico. "
:02:51
Con me l'illogico diventa logico.
:02:53
Posso fornirle questi.
:02:55
A dozzine, se le interessano.