:06:05
Alex. . .
:06:07
Natale è vicino.
:06:08
Ti ritroverai
con un bel po' di alberi.
:06:11
Sapevo che ti saresti fatto vivo
in questo periodo.
:06:14
Che diavolo è?
:06:16
Che ci fai lì sotto?
:06:18
Non me lo chieda.
:06:20
Alex, sono venuto a prendere l'albero.
:06:22
Pete, portalo sul camion
del signor Anderson.
:06:27
Che mi dici, Alex?
:06:28
Ne puoi dare uno
all'ufficio dello sceriffo.
:06:30
ll mio l'ho pagato, Frank.
:07:19
Billy, ti serve un passaggio?
:07:21
No, grazie, Sig. Futterman.
Sono già in ritardo per il lavoro.
:07:24
Queste dannate auto straniere
si gelano sempre.
:07:27
Non succede con le macchine americane.
:07:31
Vedi lo spazzaneve?
:07:32
Non mi ha dato un problema in 1 5 anni.
:07:34
Sai perché?
È un Kentucky Harvester.
:07:36
Non è un pezzo di latta straniero.
È un Kentucky Harvester.
:07:41
Se voglio tenermi il lavoro,
sarà meglio che vada.
:07:44
Come va coi tuoi fumetti?
:07:46
Aspetto di vederti pubblicato insieme
a "Smilin' Jack" e "Li'l Abner" .
:07:50
Ma quelli non vanno più.
:07:52
Ah, no?
:07:54
Andiamo, Barn.
:07:56
Mi saluti sua moglie, okay?
:07:58
Ci vediamo, Billy.