:05:01
E lo tenga lontano dall'acqua.
Non lo bagni.
:05:04
Ma la regola più importante,
che non potrà dimenticare, è che...
:05:08
...non importa quanto piange
o quanto la supplica...
:05:12
...non dovrà mai dargli da mangiare
dopo la mezzanotte. Capito?
:05:15
Certo, tutto.
:05:17
Grazie.
E buon Natale!
:05:27
State ballando
con Rockin ' Ricky Rialto...
:05:30
...la voce di Kingston Falls, USA!
:06:05
Alex. . .
:06:07
Natale è vicino.
:06:08
Ti ritroverai
con un bel po' di alberi.
:06:11
Sapevo che ti saresti fatto vivo
in questo periodo.
:06:14
Che diavolo è?
:06:16
Che ci fai lì sotto?
:06:18
Non me lo chieda.
:06:20
Alex, sono venuto a prendere l'albero.
:06:22
Pete, portalo sul camion
del signor Anderson.
:06:27
Che mi dici, Alex?
:06:28
Ne puoi dare uno
all'ufficio dello sceriffo.
:06:30
ll mio l'ho pagato, Frank.