:09:05
Entra qui e stai buono.
:09:25
- Ce l'hai fatta per un pelo.
- Come al solito.
:09:28
Firmi questa petizione?
:09:30
Certo. Per che cos'è?
:09:32
Per non far chiudere il pub di Dorry.
:09:34
La signora Deagle cerca di sfrattarlo.
:09:36
Anche a lui?
:09:38
Già, dice che è una bettola,
uno scandalo pubblico.
:09:41
Mio padre si è dichiarato lì
a mia madre.
:09:43
Tutti i padri si sono dichiarati lì.
Metti una crocetta.
:09:51
Grazie.
:09:59
Buon giorno, signora Deagle.
:10:01
Che ci trovi di buono?
:10:05
Attenti!
:10:09
Guardate dove andate!
:10:11
40, 60, 80. . .
:10:21
200. Grazie.
:10:24
- Signora Deagle?
- Che c'è?
:10:25
Volevo dirle che Joe
ha trovato un altro lavoro.
:10:28
Mio marito, Joe Harris.
:10:30
lo ho preso qualcosa da cucire.
:10:31
Che sta cercando di dirmi?
:10:34
Nessuno dei due verrà pagato
per 2 settimane.
:10:36
Non potrebbe dire al signor Corben. . .
:10:39
. . .di darci un po' più di tempo?
:10:41
Signora Harris. . .
:10:42
. . .la banca ed io abbiamo
lo stesso scopo.
:10:44
Fare soldi.
:10:46
Non mantenere un mucchio. . .
:10:48
. . .di morti di fame.
:10:51
Signora Deagle, è Natale!
:10:57
Allora saprà cosa chiedere
a Babbo Natale, non è vero?