:22:00
Oh, cavolo!
:22:04
Billy!
:22:10
Ti ho portato il tuo albero
di Natale.
:22:13
Che è successo?
:22:15
Un piccolo problema
con il Pela-Spremi Peltzer.
:22:18
Credevo che tuo padre
l'avesse aggiustato.
:22:20
Lo credevo anch'io.
:22:24
Dovresti comprare il succo d'arancia
in cartone. È molto più facile.
:22:29
Guarda, funziona.
:22:35
- Dovevo venire.
- Lo vedo.
:22:38
Adesso capisco. Ci vuole...
:22:40
...un certo tipo di uomo.
:22:41
E quell'uomo ha bisogno
di un certo tipo di donna.
:23:04
Non c'è problema, Pete.
Lascialo qui.
:23:07
E cosa gli dirai?
:23:08
Dirò che me l'ha rubata un branco
di teppisti, mentre tornavo a casa.
:23:15
Wow! La minaccia incappucciata.
ll primo episodio!
:23:18
Uno sballo, eh?
:23:19
Dove l'hai trovato?
:23:21
Da Dottor Fantasy, credo.
:23:25
Quello cos'è?
:23:26
Vieni. Ti faccio vedere.
:23:28
È il mio nuovo cucciolo.
Me l'ha regalato papà.
:23:30
Bello! Come si chiama?
:23:31
Si chiama Gizmo. Ciao, Giz.
:23:34
È un mogwai.
:23:42
Che carino!
:23:47
Strizza gli occhi.
:23:49
Fai così.
Lo sai fare?
:23:58
Guarda. Forse canta.