:35:00
l giovedì.
:35:02
Giovedì, già.
:35:04
Perché pensavo. . .
:35:07
. . .se sei libera questo giovedì sera,
che magari potresti uscire. . .
:35:13
. . .con me.
:35:14
Mi piacerebbe.
:35:18
Beh, è fantastico!
:35:21
Ne possiamo parlare al telefono
e metterci d'accordo. . .
:35:25
. . .sui dettagli.
:35:29
Buona notte, Billy.
:35:57
Ehilà.
:36:01
Dammi il braccio, piccolo.
Dai, andiamo.
:36:04
Dammi il braccio.
No, non ti farà male.
:36:07
Non ti farà male.
:36:09
Uno grande come te!
Coraggio.
:36:13
Ecco.
Vedi? Non è tanto male. Su.
:36:17
Bravo, bravo.
Così va bene.
:36:20
Solo un esame del sangue, amico.
Non te ne mancherà.
:36:28
Sono come enormi baccelli!
:36:36
- Ti diverti?
- Diverto!
:36:39
È uno sballo, eh?
:36:40
Sballo!
:36:49
Che ne dite di stare zitti,
tanto per cambiare?
:36:51
Avete già mangiato.
:36:59
Beh, non è ancora mezzanotte.