:36:01
Dammi il braccio, piccolo.
Dai, andiamo.
:36:04
Dammi il braccio.
No, non ti farà male.
:36:07
Non ti farà male.
:36:09
Uno grande come te!
Coraggio.
:36:13
Ecco.
Vedi? Non è tanto male. Su.
:36:17
Bravo, bravo.
Così va bene.
:36:20
Solo un esame del sangue, amico.
Non te ne mancherà.
:36:28
Sono come enormi baccelli!
:36:36
- Ti diverti?
- Diverto!
:36:39
È uno sballo, eh?
:36:40
Sballo!
:36:49
Che ne dite di stare zitti,
tanto per cambiare?
:36:51
Avete già mangiato.
:36:59
Beh, non è ancora mezzanotte.
:37:02
Va bene. Tienili d'occhio, Giz.
Torno tra un secondo.
:37:27
Eccoci.
:37:28
Adesso forse starete calmi.
:37:41
Avevate proprio fame!
:37:46
Giz, ne vuoi?
:37:51
Vuoi del pollo?