:39:01
Sono già qui!
Ora tocca a te!
:39:05
Poi a te!
Poi a te! Poi a te!
:39:22
Mamma, puoi venire su,
per piacere?
:39:30
Poi voglio che mi porti l'aspirapolvere
di sopra.
:39:41
Cosa sono?
:39:43
Beh, sono i mogwai, credo.
:39:46
Tranne Gizmo.
:39:49
Li hai bagnati?
:39:54
Hanno mangiato
dopo mezzanotte?
:39:57
Ho dato loro del pollo.
:39:59
Ma mi sono assicurato che. . .
:40:02
No, no, no!
Aspetta un minuto.
:40:04
Ero sicuro. . .
:40:14
Che sta succedendo?
:40:20
Come ha detto che si chiama?
:40:23
Lo stadio putrido?
:40:25
Pupale. Lo stadio pupale.
:40:27
Come le farfalle.
:40:29
Sì, esatto.
:40:30
Questo è un bozzolo
e dentro avvengono dei cambiamenti.
:40:36
Tanti cambiamenti.
:40:37
Come mia madre.
:40:41
No, è diverso.
:40:42
Questa si chiama metamorfosi.
:40:46
È un cambiamento nella sostanza. . .
:40:48
. . .e nell'apparenza.