:41:16
Ciao, tesoro!
:41:18
No, funziona bene.
:41:19
Solo che ero fuori sulla veranda.
:41:22
ll congresso è fantastico.
:41:27
Ho detto che va bene!
:41:28
Certo che la concorrenza. . .
:41:30
Scusi, signora.
:41:31
La concorrenza è più avanzata
di quanto mi aspettassi.
:41:34
- Stavo facendo il cambio dell'olio.
- Ci sono delle cose incredibili.
:41:42
Oh, Rand.
:41:43
Non sei mai stato così lontano
per la vigilia di Natale.
:41:48
So che è la vigilia.
:41:51
Farò del mio meglio.
:41:53
Va bene. Ciao.
:41:57
Sono riuscita solo ad avere $36!
:41:59
Se c'è qualcosa che posso fare. . .
Ma è proprio fuori dalla mia portata.
:42:03
Avrei piacere. . .
:42:05
Salve, Gerald.
Sono terribilmente sotto pressione.
:42:08
Perché non ne parla
con la signora Deagle?
:42:11
Parlare con la signora Deagle?
:42:16
Signora Deagle!
:42:17
Deposita questo sul mio conto.
:42:27
Dov'è quel nevrotico di un cane?
:42:29
È ancora nascosto sotto il banco?
:42:31
No, temo sia in vacanza.
:42:34
Meglio tenerlo sotto chiave,
perché se lo prendo. . .
:42:37
. . .avrà una morte lenta.
:42:46
Ecco il cuore di un uccellino.
:42:50
Gli animali piccoli perdono calore
più in fretta di quelli grossi.
:42:53
Il loro sangue deve circolare
più velocemente per mantenerli caldi.
:42:56
Ora, negli uccelli piccoli...
:42:57
...il cuore ha 600 pulsazioni
al minuto.