1:36:04
Rand, la tua sciarpa.
1:36:08
lo l'avevo avvertita.
1:36:09
Con un mogwai ci vuole
molta responsabilità.
1:36:13
Ma non mi ha ascoltato.
1:36:14
E vede cos'è successo?
1:36:17
Non volevo.
1:36:19
Lei ha fatto col mogwai
quello che la vostra società. . .
1:36:22
. . .ha fatto con tutti i doni
della natura.
1:36:26
Non capite.
1:36:31
Non siete pronti.
1:36:47
Ha qualcosa da dirti.
1:36:56
Lei capisce quello che dice?
1:36:59
Per sentire,
si deve solo ascoltare.
1:37:06
Ciao, Billy.
1:37:13
Forse un giorno tu sarai pronto.
1:37:16
Fino ad allora, il mogwai...
1:37:18
. . .ti aspetterà.
1:37:23
Mi scusi, signore.
1:37:25
Prima che vada, volevo dirle. . .
1:37:27
. . .che mi dispiace
per quello che è successo.
1:37:30
E se lei volesse accettarlo,
vorrei farle. . .
1:37:33
. . .questo piccolo regalo.
1:37:36
Ne esiste solo un altro.
È una mia invenzione.
1:37:39
Posacenere Antifumo.
1:37:41
E come lo sa?
1:37:42
Un uomo alla stazione di servizio
ha cercato di vendermelo.
1:37:45
Ultimo ritrovato della tecnologia.
1:37:48
Molto generoso da parte sua.
1:37:51
Sono sicuro che mi farà comodo.