:13:03
Den gamle heksa ble bra.
Du er flink!
:13:08
Hei,Gerald.
:13:10
Gjett hvem som nesten
fikk sparken i dag.
:13:16
- Hvem?
- Du!
:13:19
Men Mr.Corben ombestemte seg.
Han blir så sentimental ved juletider.
:13:25
- Tenk det!
- Jeg ville ha sparket deg straks.
:13:30
Ha en god jul,du også.
:13:34
Peltzer,hør her.Jeg er under-
direktør i banken,23 år gammel.
:13:40
Når jeg er 25,har jeg Corbens jobb,
og når jeg er 30,er jeg millionær.
:13:46
Se på deg.Du forsørger nesten
din familie.Verden forandres.
:13:53
Du må bli tøff!
:13:56
- Og ingen er tøffere enn deg,Ger?
- lkke kall meg det.Jeg heter Gerald.
:14:02
- Noe å drikke?
- En vodka martini.
:14:06
- Jobber du her?
- Jeg hjelper Dorry.
:14:10
- Så fint!
- Ja,hvis man liker å jobbe gratis.
:14:14
- To runder på huset der borte.
- Skal bli.
:14:18
- Du har ikke sett min nye leilighet.
- lkke den gamle heller.
:14:23
- Middag i morgen kveld?
- Da er jeg på jobb.
:14:30
Si at du er syk.Dorry kan jo
ikke trekke det fra i lønna.
:14:43
Billy,er det deg?
Jeg er på kjøkkenet.
:14:49
Godjul.