:31:23
- Kan jeg beholde en til noen prøver?
- Jeg kan nok avvære en.
:31:38
For en jul,Katie.Først stenger
heksa fabrikken,og så er det plogen.
:31:46
Mr.Futterman,på tide å gå hjem.
:31:49
Bare en øl til.
Så hjelper jeg å rydde etterpå.
:31:54
Nei takk,det ordner seg.
:31:59
- Det ordner seg.
- Det gjør det ikke!
:32:02
Man leverer traktoren til kontroll,
og så bruker de utenlandske deler.
:32:11
Hei,Billy.
:32:15
- På vei hjem?
- Ja.
:32:25
Se opp for utlendinger! De putter
gremliner inn i maskineriet...
:32:30
...sånne onde vesener som skjøt ned
flyene våre under andre verdenskrig.
:32:44
De sender dem hit fremdeles
i biler og tv- og radioapparater...
:32:52
De putter dem inn i klokkene!
:32:55
- De burde ikke kjøre.
- Katie,jeg tror jeg skal gå hjem.